原文发表在我的大众号:绿之铃上。请戳原文听音频:跟着《老友记》学英语,第八期​mp.weixin.qq.com在我们日常生涯中,用到最多的客气的表达应当就是”谢谢“了,那你"> 原文发表在我的大众号:绿之铃上。请戳原文听音频:跟着《老友记》学英语,第八期​mp.weixin.qq.com在我们日常生涯中,用到最多的客气的表达应当就是”谢谢“了,那你" />
">

原文发表在我的大众号:绿之铃上。请戳原文听音频:

跟着《老友记》学英语,第八期mp.weixin.qq.com

在我们日常生涯中,用到最多的客气的表达应当就是”谢谢“了,那你知道”谢谢“除了Thank you以外,还有哪些表达方法吗?又如何答复别人的感谢之情呢?今天的这篇前言话题,我们来聊聊如何地道得表达”谢谢“和”不用谢“。

我们先来看看几种说”谢谢“的表达方法。

1. Thanks/ Thank you。这是我们刚开端学英语的时候就知道的表达方法,thanks往往用在同事,同窗,朋友之间的一种非正式表达,而thank you相对正式,可以用于与客户,老板,上级之间的沟通当中。除此之外,由thank衍生出来的其他表达还有:

  • Many thanks/ thanks a lot:万分感激
  • Thanks a bunch:谢了。这句非正式,不常用。而且往往用在别人帮倒忙的时候,表达不满或讥讽。
  • Thanks for doing sth.: 上述表达后面都可以加for来具体说明感激别人帮的忙。比如:thanks for coming,谢谢你来(加入我的party,婚礼,温居等等)。
  • send my thanks to you:把我的感激送达给你。
  • I'd like to say a warm thank you to you:想对你表达我的感激之意。

2. Appreciate。感谢,情感比应用thank更强烈,往往用在别人救你于水火之中,或者强烈的感谢之情。

  • I really appreciate you saved my life: 万分感谢你救了我。
  • We appreciate you sharing our celebrations with us:感激你与我们一同庆贺。
  • Much appreciated。十分感激

3. 通过夸奖来表达感谢之情。比如我们常见的:you are so nice/ you are so sweet/ you are so great/ It's so kind of you等等。除此之外,还有这些地道的表达:

  • I own you one:我欠你一个人情
  • you star:你太棒了。
  • Ta:谢了

4. You shouldn't have。注意,这句话也是表达感谢之情,”你本不须要这样做(但是你做了)“。往往用于收到意外之喜后,表达感激。比如:So lovely gifts, you shouldn't have!这些礼物太赞了,谢谢你。

收到别人的感激以后,要怎么表达不客气呢?

1. 最常见的几种是:

  • you're welcome.
  • It's my pleasure/ My pleasue/ Pleasure is all mine
  • That's all right

2. 用否认的语气表达不客气:

  • Don't mention it:不值一提,别见外
  • No worries:不麻烦
  • Not a problem/ no problem:不麻烦
  • Not at all:没事儿
  • No sweet:小菜一碟

3. 用确定的语气表达收到感激:

  • Anytime:随叫随到
  • Glad I could help:很愉快我能帮忙。
  • You got it:不客气
  • Sure thing/ sure:收到你的感激了,不客气。
  • Yeah/ yep:不客气

下次试试用这些表达说”谢谢“或者”不客气“吧。

S01E08 本集重点短语

01. Gorgeous

Hey, gorgeous: 嗨,帅哥/美女。英文常常应用有特点的形容词来表现一类人。Gorgeous本意是好看的,富丽的,美丽的。与这个词相似的意思还有:

  • bewitching 使人着迷的,销魂的。She has a bewitching temperament,她的身上有一种迷人的气质。
  • easy on the eyes 好看的,悦目标。His essay is always easy on the eyes. 他写的文章看起来总是赏心悦目。
  • stunning 使人晕倒的,经验四座的。Her beauty is stunning and many men fell for it.她的美惊艳所有人,不少男人都为之倾倒。
  • drop-dead 吸引人的,美艳的。A drop-dead girl passed her side, he felt flipped.一位美艳的女孩从他身边经过,他觉得心跳加速。

02. have a quality

具有某种潜质/特质 。还记得哈利波特里的那句台词吗:

It is the quality of one's convictions that determines success, not the number of followers. 决议一个人是否胜利的是其信仰的质量,而不是信徒的数量。-《哈利波特与逝世亡圣器》

quality既有形容词属性,又著名词属性。做为形容词,有以下这些含义:

  • 优质的,高质量的,高品德的 。A quality gene can be inserted into a rice plant. 一种精良的基因可以被移植到水稻体内。
  • 上流社会的。Bring quality people to her wedding, please.请您邀请上流社会的人们加入她的婚礼。
  • (报刊)内容严正的 serious。Many people don't like to read quality newspaper. 很多人不爱好读高等报纸

做名词,有这些含义:

  • 特点,性质,特征。This quality makes it a good material.这种特征使它成为一种很好的资料。
  • 优良品德,品格。The character has the quality of being holy.这个角色拥有圣洁的品格。
  • 质量,品德;优质,高等。 We must relentlessly increase the quality of our skills. 我们必需始终不懈地进步技巧质量。
  • 身份,位置 。 His kindness helps him gain the quality by now. 他的友善辅助他获得了现在的位置。
  • 贵族= nobleman。I have an idea to act as quality this week. 这星期我想扮成贵族的样子。

03.We are looking into it。

我们正在等新闻。本意是我们还在细心查找材料,还在深刻研讨。这里要与look in差别。后者往往表达朝里看的意思,比如look in the mirror:照镜子。

04. I don't see why not。

当然可以。why not是语气比拟强烈的确定,相似于 of course。但是why not略有惊讶的成分在,往往表达震惊于别人竟然会不这么想的情景下。而同样表达确定的sure,则是表达批准别人的恳求。

05. When my time comes

“等我这个时候” 。这是个情景短语,其实就是我们中国人常说的“等我有那天/等我到了那天...”这里的那天没有具体的指向,与当时说话的语境有关。比如本集中,Ross和Monica的外婆过世,Monica的父亲对她说:when my time comes,意思就是,等我逝世那一天,(我要...)。再比如,你去加入别人的婚礼之后发表感叹,也可以应用这句: when my time comes

06. wear my hair up

把头发扎起来。同样的说法是:tie the hair up/ do up the hair。关于扎头发,我们都能想到哪些相干词汇呢?

barrettes vs. hair bands (发夹 头绳)

ponytail vs. pigtails (马尾辫 vs 羊角辫)

perming:烫发

dieing:染发

07. pick on the details

挑弊病,找茬,捉弄。表达“找茬”:

  • Nitpick。nit就是“虱子”,虱子很渺小,但实在是很烦人很讨厌,于是人们都要“抓虱子”nitpick,后来这个词就变成了“挑刺儿,找茬”,nit比方无关紧要的细节。nitpicker 就表现“挑刺/找茬的人”。a nit-picking lawyer 爱好找茬儿的律师
  • Pick a hole in。As soon as I presented my argument, he began to pick holes in it. 我一表明我的论点,他就开端挑刺。

08. I am not sure I know what you are getting at

“我不断定你在讲什么”。意思等同于,I don't know what you are talking about.

09. Speaking for my people

为我们这类人代言。也可以应用:standing for my people。

如果是明星代言某类产品,则须要应用:endorse。比如:she is endorsing a line of clothes.她在代言一个系列的服装品牌。

本集还涉及到的表达有:

  • heterosexual: 异性恋
  • homosexual:同性恋
  • It's a matter of hours:只剩下几个小时了
  • eternity:永久
  • slimmer heal:细鞋跟
  • spasm:痉挛
  • cracker:饼干
  • left unsaid:坚持缄默
  • 看完文稿以后,记得要再听两遍音频哦。点击并收听和本文一同推送的完全版音频。任选今天所学的短语或句子,后台发送语音给绿之铃,我们一起探讨发音吧!下期见。

    来这里找我玩儿:
    • 大众号:绿之铃
    • B站:王蕾lilyd
    • Youtube: 王蕾lilyd
    • 新浪微博:@王蕾lilyd
    • 知乎:王蕾lilyd